Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

4.黍(shu3)离 诗经。王风 （表达故国哀思）

彼黍离离，
彼稷(ji4)之苗。
行迈靡靡(mi3)，
中心摇摇。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍(cang)天，
此何人哉(zai)？

彼黍离离，
彼稷之穗(sui4)。
行迈靡靡，
中心如醉。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，
此何人哉？

彼黍离离，
彼稷之实。
行迈靡靡，
中心如噎(ye)。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，
此何人哉？

解释：
地里黍禾长成列，
高梁正在发绿叶。
行过旧地步子慢，
心中恍惚意忐忑！
了解的说我心忧愁，
不了解的说有要求。
苍天苍天你在上，
谁颠覆它成这样？
地里黍禾长成列，
高梁也正在抽穗。
行过旧地步子慢，
心中昏乱像酒醉！
了解的说我心忧愁，
不了解的说有要求。
苍天苍天你在上，
谁颠覆它成这样？

地里黍禾长成列，
快结米的是高梁。
行过旧地步子慢，
心中好像噎得慌。
了解的说我心忧愁，
不了解的说我有要求。
苍天苍天你在上，
谁颠覆它成这样？