Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

清明日对酒
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

南北山头有很多墓地，
清明时节来祭祖扫墓的人络绎不绝。
烧化的纸箔灰就像白蝴蝶随风飘飞，
祭悼的人悲伤泣血，染红了春野的杜鹃花。

太阳下山后，狐狸就来睡在坟冢上。
夜晚回到家中，小儿们依旧在灯前嬉戏笑闹。
看来人生在世有酒喝就该尽兴醉饮，
等到死后奠祭，一滴也到不了黄泉底下啊！

不要只是清明时节雨纷纷。。。

来年，记得教会下一代，这一首清明对酒。

罗豪曲，很电视连续剧主题曲的清明应节歌曲。